台剧《双城故事》 本週六公视 Netflix首播
2020-06-23
（芋传媒记者胡家铭报导）自 2016 年筹备，去年十二月开镜，三月赴旧金山取景，四月底全片杀青的台剧《双城故事》，即将于本週六（9 月 1 日）于公视首播，并同步上架 Netflix 平台，在超过 190 个国家播出，今（27 日）举行全球首映记者会，导演叶天伦兴奋地说：「这一切来得太不可思议，没想到我们成功了！」
导演叶天伦取景台美《双城故事》今全球首映记者会演员阵容庞大，温昇豪、曾珮瑜、黄柏钧、万芳、龙劭华、严艺文、杨丽音、梅芳、李博翔、罗美玲、秦宇子等人一同为戏宣传；此外，连文化部次长丁晓菁、国家通讯传播委员会（NCC）主委詹婷怡、台北市文化局长锺永丰也到场致词。
《双城故事》取景横跨台北与旧金山两地风光，动员上千名演员，拍摄近 200 个景点，呈现台美两国的人文面貌。曾执导历史剧《紫色大稻埕》的导演叶天伦谈到，这次的台湾背景近九成也是在大稻埕，导演提到，百年前的大稻埕即是世界重要港口之一，也是台湾进出口贸易的商业枢纽；不只如此，它也承载着历史和艺术结合的文化荟萃之地。他说：「我想让观众以现代的角度，重新理解那个经济、文化、艺术的繁华大稻埕。」
男主角温昇豪这次饰演一名致力于振兴在地文化的文艺青年，回忆起拍摄过程，他説：「我的角色就是一直投入在大稻埕的文化工作上，努力把我们自己的传统文化深耕，并且发扬到国际。」因此他认为，自己拥有强烈使命感。温昇豪也强调，这部台剧很不一样，它很台湾，也很国际，很多理想与现实的幻灭，也引领剧中人物的成长。导演叶天伦另补充：「这个角色融合好几个真实人物而成，播出后可能会引起讨论。」
女主角曾珮瑜则希望透过角色向观众説：「我代表的是现代独立自主的新女性，我希望能够透过我的角色，告诉现在所有的女孩们，It’s Ok！可以做自己！」为了剧终需求，台语流利的她也必须揣摩外国人讲台语的腔调，让她觉得极富挑战性。
资深演员杨丽音访谈时，谈及剧中丈夫因为白色恐怖成为海外黑名单，终其一生无法再踏上故土台湾，常常因思念故乡与妈妈，独自一人对着海的彼端唱歌。讲到一半突然情绪涌上而哽咽，让她直呼这剧本写得太虐心！歌手万芳也担纲陈怡蓉剧中的生母，更独挑演唱主题曲〈Love yourself〉大樑，万芳透露：「这将是一个贯穿全剧灵魂人物的角色。」
文化部次长丁晓菁为台湾影视製作能够进军国际感到欣慰，她表示，儘管我们内部市场较小，但面对全世界，《双城故事》就是表现台湾最好的案例，她也形容记者会有「艾美奖」的气势，希望播出能有不错的迴响。
《双城故事》剧情以从来没有远赴外地的台湾女孩到美国追爱、以及在美国出生长大的台裔女孩回台寻根为主轴，由四个人、两座城市，串连起一段浪漫的爱情故事，透过台北与旧金山的不同视野，将带给观众有别于以往的台湾优质偶像剧。详情请上官方粉丝团。